komşu kızı almak, kalaylı kaptan (tastan) su içmek gibidir ne demek?

komşu kızını almaya karar veren, ailenin ve kızın durumunu, gidişini iyi bildiğinden içi rahat olarak bu ilişkiyi kurar.