Cinsiyet kavramının söz konusu olduğu dillerde dişi cinsten sayılan kelimenin aldığı biçim: Almanca die Blume «çiçek», die Strasse «cadde», die Frau «kadın» Ar. kâtib, TT. kâtip/kâtibe «kadın kâtip», Ar. müdür, TT. müdür/müdîre «kadın müdür», hâmil «yüklü, taşıyan» / hâmile «gebe kadın», Ar. şâ-im, TT. saim «oruçlu» / saime «oruçlu kadın», Fr. la femme «kadın», la figure «yüz, çehre», Rus. dver «kapı» kniga «katip», rána «yara» vb. Terimin karşıtı erkeklik'tir. Türkçenin gramerinde cinsiyet kavramı yoktur. bk. cinsiyet.

Azerbaycan Türkçesi: gadın cinsi Türkmen Türkçesi: jenskiy rod Gagauz Türkçesi: dişilik cinsi Özbek Türkçesi: xótin cinsi ~ muannas Uygur Türkçesi: ayallar siyğisi Tatar Türkçesi: jenskiy rod ~ möännäs ~xatın-qız cenese Başkurt Türkçesi: jenskiy rod Kmk: jenskiy rod ~ tişilik cins Krç.-Malk.: jenskiy rod Nogay Türkçesi: jenskiy rod Kazak Türkçesi: jenskiy rod Kırgız Türkçesi: jenskiy rodAlt:: jenskiy rod Hakas Türkçesi: jenskiy rod Tuva Türkçesi: jenskiy rod Şor Türkçesi: jenskiy rodRusça: jenskiy rod