somutlaştırma

Dildeki soyut kavramları somut kavramlardan yararlanarak anlatıma yönelme: ET. tıl /til «dil organı» kelimesinin kitabelerde "konuşturulmak üzere alınan tutsak" anlamında kulanılması avuç açmak «dilenmek», gözlerini yummak «ölmek», dile getirmek «söylemek», dil uzatmak «bir kimse veya şey için kötü söylemek» renk tonlarını gösteren kavuniçi, vişneçürüğü, yavruağzı, camgöbeği, limonküfü vb.