çevriyazı

(çeviri yazı), (fonetik yazı, ses yazısı, sesçil yazı) Bir kelimeyi, bir yazılı metni veya bir konuşmayı, onların telâffuzdaki ses değerlerini dikkate alan özel alfabe işaretleri kullanarak yazıya geçirme. Yazı dilimizdeki değil, gelecek misin, gelemem kelimelerinin bazı Anadolu ağızlarındaki söylenişlerine göre da´l, del gelcemin? gelecaññi? geliyomBen şekillerinde yazılması gibi.

Bir metni, yazılmış olduğu yazıdan, okunuşunu belirtmek şartıyla, başka bir yazıya çevirme işi, ve böylece çevrilen yazı. Buna SESÇİL ÇEVRİYAZI ( Transcription phonétique ) de denir.

(Derleme. transkripsiyon, sesçil yazı) Bir metnin okunuşunu göstermek üzere kullanılan yazı düzeni.

Sesin yazıya geçirilmesi, notaya alınması. Transkripsiyon.