Azerbaycan Türkçesi: cümlä başında gälän ädatlar Türkmen Türkçesi: söz soňıkömekçiler Gagauz Türkçesi: cümlä başında modal lafları, baalaycılar ya da paycıklarÖzbek Türkçesi: *gap bόşidagi komakçilar Uygur Türkçesi: tirkälmilär Tatar Türkçesi: terkägeçler ~kisäkçälär ~ mönäsäbätleklär Başkurt Türkçesi: bäyläwes Kmk: *cumlanı başındagımodalnıy sözler, gesekçeler, baylawuçlar Krç.-Malk.: baylawla ~ kesekçikleNogay Türkçesi: tîrkewîşler ~ kesekşeler Kazak Türkçesi: modal' sözder ~ jalgawlık ~ demewlikKırgız Türkçesi: candooç ~ cölökçü sözdör Alt:: modal' söstör, kolbooçılar, bölügeşterermek bajında Hakas Türkçesi: sös soo ~ ulag söster Tuva Türkçesi: ederinçiler evilel, evililzigsöster Şor Türkçesi: soon-sözter Rusça: modalnıye slova, soyuzı ili çastitsı v naçalepredlojeniya,
Türk Dünyası Gramer Terimleri Sözlüğü
