Azerbaycan Türkçesi: fe'lin şärt forması Türkmen Türkçesi: iişligiň şert-arzuv forması ~iişigiň isleg-arzuw forması Gagauz Türkçesi: sankilik çalımı Özbek Türkçesi: şart-istak mayiiUygur Türkçesi: şärt mäyli Tat: teläk şart nakloneniyese (törläneşe) ~ teläk fiğıl' Başkurt Türkçesi: şart-teläk höykäleşe Kmk: tilek bagış Krç.-Malk.: şart-razıçı turuş Nogay Türkçesi: şart-tîlek türkîmî Kazak Türkçesi: şarttı ray ~ şart-kalaw rayı Kırgız Türkçesi: şarttuu tilek ıngayAlt: mold'ulu künzeer keber Hakas Türkçesi: molcas hınıstıg nakloneniye Tuva Türkçesi: taarnakloneniye Şor Türkçesi: glagoldıň pölgülüg ınagçı formazı Rusça: uslovno-jelatelnoye nakloneniye -
Türk Dünyası Gramer Terimleri Sözlüğü