Azerbaycan Türkçesi: sual äväzliyi Türkmen Türkçesi: soorag çalışması Gagauz Türkçesi: soruşaderlii Özbek Türkçesi: *soróq ólmóşi (sifatlóvçi) Uygur Türkçesi: soal almişi Tatar Türkçesi: sorawalmaşlıq (bilgeläy) ~ soraw almaşlığı belän belderelgän sıyfat Başkurt Türkçesi: horawalmaşı Kmk: belgilewçü soraw orunça Krç.-Malk.: sorawçu almaş(belgilewçü almaş) Nogay Türkçesi: soraw awısı (belgîlewşï) Kazak Türkçesi: *suraw esimdigi(sın esimge, san esimge koyılatın) Kırgız Türkçesi: anıktagıç (surooluu) sın atooç Alt:: suraktu soluma (t'artaaçı) Hakas Türkçesi: surıglıg orındı Tuva Türkçesi: aytırıg at ornu-pileilerettingen t'odaradılga Şor Türkçesi: suragçı orungu (pilimçi fonksiyonunda) Rusça: voprositelnoye mestoimeniye (opredelitelnoye)
Türk Dünyası Gramer Terimleri Sözlüğü