yönelme hâli ~ datif hâli ne demek?

Azerbaycan Türkçesi: yönlük hal Türkmen Türkçesi: yööneliş düşümGag.: doorudak hal Özbek Türkçesi: yonaliş kelişigi Uygur Türkçesi: (B.Uyg.) beriş keliş ~(D.Uyg.) yöniliş keliş Tatar Türkçesi: yünäleş kileşe Başkurt Türkçesi: töbäw kileş Kmk: bağımpadej ~ bagım geliş Krç.-Malk.: beriwçü boluş Nogay Türkçesi: yönelîs kelîs Kazak Türkçesi: barıs septik Kırgız Türkçesi: barış cöndömösü Alt:: bereeçi pubultkış Hakas Türkçesi: pirîlgîpadej ~ pirîlgî hubulthıs Tuva Türkçesi: peerinin padeji Rusça: datelno-napravitelnıypadej -