Azerbaycan Türkçesi: danışıg dili ~ xalg dili Türkmen Türkçesi: halk dili ~ gepleşik diliGag.: halk dili ~ konuşmak dili Özbek Türkçesi: halq tili Uygur Türkçesi: (B.Uyg.) canliq til ~(D.Uyg.) xälq tili Tatar Türkçesi: söyläü tele ~ söyläm tele Başkurt Türkçesi: xalıq höyläw teleKmk: xalk til Krç.-Malk.: halk til ~ söleşiw til Nogay Türkçesi: halk tîlî Kazak Türkçesi: haliktili Kırgız Türkçesi: calpı eldik til Alt: albatı ermek-kuuçını Hakas Türkçesi: olaňay çooh ~ çontîlî Tuva Türkçesi: aas çugaa tılı Şor Türkçesi: çon tili Rusça: narodnıy yazık ~ razgovornıyyazık
Türk Dünyası Gramer Terimleri Sözlüğü