Azerbaycan Türkçesi: ölü dil Türkmen Türkçesi: öli dil Gagauz Türkçesi: ölü dil Özbek Türkçesi: olik til Uygur Türkçesi: ölük til ~ ölgän til Tatar Türkçesi: üle tel Başkurt Türkçesi: üle tel Kmk: ölgen til Krç.-Malk.:ölgen til ~ tüp bolgan milletni tili Nogay Türkçesi: ölî til Kazak Türkçesi: öli til Kırgız Türkçesi: ölüü tilAlt:: ölü til Hakas Türkçesi: ölîg tîl Tuva Türkçesi: ölüg tıl Şor Türkçesi: öllig til Rusça: myortvıyyazık

Günümüzde artık konuşma ve yazı dili olarak hiçbir toplum tarafından kullanılmayan, tarihî devirlerdeki varlığı, bıraktığı çeşitli yazılı belgelerden anlaşılan dil: Eski Sibirya dilleri, Köktürkçe, Sumerce, Hititçe, Eski Yunanca, Latince, Gotça vb. Karşıtı Canlı dildir.

Bir zamanlar toplumca konuşulmasına karşın, bugün yalnız tarihsel belgelerde varlığı görülebilen ve bilim adamlarınca inceleme konusu yapılan dil. krş. yasayan dil.

Belgeleri bilinen fakat hiç bir ülkede artık konuşulmayan dil: Sümer dili, Hitit dili, Latince gibi.

Ana dili olarak konuşanı kalmamış dil.