Dil Bilgisi Terimleri Sözlükleri
Bilim Terimleri Sözlükleri
Teknik Terimler Sözlükleri
Sanat Terimleri Sözlükleri
Spor Terimleri Sözlükleri
Hukuk Terimleri Sözlükleri
Ekonomi Terimleri Sözlükleri
Eğitim Terimleri Sözlükleri
Çevre Terimleri Sözlükleri
Sağlık Terimleri Sözlükleri
Sosyal Terimler Sözlükleri
Kodlama Sözlükleri
Uluslararası Gümrük Terimleri Sözlüğü: Fransızca Terimler (1)
Uluslararası Gümrük Terimleri Sözlüğü (1. Sayfa)
- Acquit-à-caution de transit :
- Genel itibariyle, uygun olduğu hallerde ithalat vergi ve resimler ...
- Admission en franchise des droits et taxes à l’importation :
- Belli koşullar dâhilinde ve belli amaçlar doğrultusunda ithal edi ...
- Admission temporaire :
- Bazı eşyanın, koşullu olmak üzere, ithalat vergi ve resimleri tam ...
- Agent en douane :
- Eşyanın gümrükleme işlemlerinin düzenlenmesi işini yürüten ve baş ...
- Analyse de risque :
- Mevcut bilgilerin, tanımlanan risklerin ne sıklıkta ortaya çıkabi ...
- Assistance mutuelle administrative :
- Gümrük kanununun muntazaman uygulanması ve gümrük suçlarının önle ...
- Association émettrice :
- Gümrük makamlarının, ATA, CPD ya da TIR karnesi düzenlemesini ona ...
- Association émettrice correspondante :
- Diğer Akit Taraf’ta kurulu bulunan ve aynı teminat zincirine bağl ...
- Association garante :
- Uluslararası bir anlaşmanın Akit Taraflarından birinin Gümrük İda ...
- Audit a posteriori :
- Uluslararası ticaretle doğrudan ya da dolaylı olarak ilişkili kiş ...
- Blanchiment de fonds :
- Kara para aklama, yasadışı gelir kaynaklarının, bu kaynakları meş ...
- Bureau de douane :
- Gümrük işlemlerinin gerçekleştirilmesi için yetkili olan gümrük i ...
- Bureau de douane de départ :
- Gümrük transit işleminin başladığı gümrük idaresi (*). (*) Revize ...
- Bureau de douane de destination :
- Gümrük transit işleminin son bulduğu gümrük idaresi (*). (*) Revi ...
- Bureau de passage :
- Eşyanın, gümrük transit işlemi sırasında ithal ya da ihraç edildi ...
- Cadre de normes SAFE :
- Gümrük İşbirliği Konseyi’nin 2005 yılında benimsediği, küresel ti ...
- Carnet ATA :
- ATA Sözleşmesi ve İstanbul Sözleşmesi koşulları çerçevesinde düze ...
- Carnet CPD :
- Uluslararası ölçekte geçerli olan teminatı teşkil eden ve taşıma ...
- Caution personnelle :
- Başka bir kişinin gümrüğe olan yükümlülüklerini yerine getirmemes ...
- Caution réelle :
- Geçici olarak ödenen tutar ya da tahsil edilebilecek hale gelen v ...
- Cautionnement :
- Kefilin, gümrüğe karşı yükümlülük altına girdiği taahhüt.
- Certificat d’appellation régionale :
- Yetkili ya da onaylı bir merciin belirlediği kurallara göre hazır ...
- Certificat d’origine :
- Belgeyi düzenleme yetkisi olan merci ya da makamın düzenlenen bel ...
- Chaîne de garantie :
- Kefil kuruluşların bağlı olduğu uluslararası örgütün idare ettiği ...
- Classement tarifaire d’une marchandise :
- Bir tarife nomanklatüründe, bazı eşyanın sınıflandırılacağı tarif ...
- CN22/23 :
- Yürürlükteki Dünya Posta Birliği Senetleri’nde tanımlanan posta k ...
-
- Colis postaux :
- Hali hazırda yürürlükte olan Dünya Posta Birliği Senetleri kapsam ...
- Compensation équivalente :
- Belli gümrük rejimleri çerçevesinde, tür, cins, nitelik ve teknik ...
- Comptoir de vente :
- Eşyanın, gümrük vergi ve resimlerinden muaf olarak satın alınabil ...
- Conteneur :
- (i) Eşya ihtiva etmek amacıyla bir bölme oluşturacak şekilde kısm ...
- Contingent quantitatif :
- Belli eşyanın, belli bir dönemde ithali ya da ihracına izin veril ...
- Contrebande :
- Eşyanın, bir gümrük sınırından gizli bir şekilde hareketine; böyl ...
- Contrôle à bord et visite des moyens de transport :
- Taşıma araçlarının, (a) Taşıma aracından ve taşıma aracı, yük, st ...
- Contrôle de la douane :
- Gümrük İdaresinin, gümrük mevzuatına uygunluğu sağlamak amacıyla ...
- Contrôle par audit :
- Gümrüğün, ilgili kişilerin elinde bulundurduğu defter, kayıt, iş ...
- Convention ATA :
- Gümrük İşbirliği Konseyi’nin 1961 yılında kabul ettiği, eşyanın g ...
- Convention d’Istanbul :
- Gümrük İşbirliği Konseyi’nin 1990 yılında İstanbul’da kabul ettiğ ...
- Convention de Johannesburg :
- Gümrük İşbirliği Konseyi’nin 2003 yılında kabul ettiği, Gümrük Ko ...
- Convention de Kyoto :
- Gümrük İşbirliği Konseyi’nin, 1973 yılında Kyoto’da kabul ettiği, ...
- Convention de Kyoto révisée :
- Gümrük İşbirliği Konseyi’nin, 1999 yılında Brüksel’de kabul ettiğ ...
- Convention de Nairobi :
- Gümrük İşbirliği Konseyi’nin, 1977 yılında kabul ettiği gümrük su ...
- Convention sur le Système harmonisé :
- Gümrük İşbirliği Konseyi’nin, 1988 yılında kabul ettiği, Armonize ...
- Convention sur les conteneurs :
- Birleşmiş Milletler himayesinde 1972 yılında Cenevre’de imzalanan ...
- Critère de la transformation substantielle :
- Menşenin, eşyaya asli niteliğini vermek için yeterli kabul edilen ...
- Date d’échéance :
- Vergi ve resimlerin ödenmesinin gerektiği tarih (*). (*) Revize K ...
- Décision :
- Gümrük idarelerinin, gümrük mevzuatıyla ilgili hususta karar verm ...
- Déclarant :
- Eşya beyanında bulunan ya da adına eşya beyanında bulunulan kişi ...
- Déclaration certifiée de l’origine :
- Tasdik yetkisi olan merci ya da makamın tasdik ettiği menşe beyan ...
- Déclaration d’Arusha revise :
- Gümrük İşbirliği Konseyi’nin, 1993 yılında kabul edip, 2003 yılın ...
- Déclaration d’entrée ou Déclaration de sortie :
- Ticari kullanıma yönelik taşıma aracından sorumlu kişinin, ticari ...
- Déclaration d’origine :
- İmalatçı, üretici, tedarikçi, ihracatçı ya da ticari fatura ya da ...
-
- Déclaration de cargaison :
- Bkz. Yük beyanı
- Déclaration de chargement :
- Ticari kullanıma yönelik bir taşıma aracının varışında ya da çıkı ...
- Déclaration de marchandises :
- İlgili kişilerin eşyalarına uygulanacak olan gümrük rejimini beli ...
- Déclaration des produits d’avitaillement :
- Gümrüğün gerekli gördüğü şekilde, sunulması gereken, taşıma araçl ...
- Déclaration en douane :
- Gümrüğün gerekli gördüğü bilgi ya da detayları sağlayan, Gümrüğün ...
- Déclaration générale de l’aéronef :
- 1944 yılına ait Şikago Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesi’ni ...
- Déclaration générale du navire :
- 1965 yılında Londra’da imzalanan Deniz Trafiğinin Kolaylaştırılma ...
- Dédouanement :
- Eşyanın, ülke içi kullanımına, ihraç edilmesine ya da başka bir g ...
- Dépôt temporaire des marchandises :
- Eşyanın, eşya beyannamesinin ibrazı esnasında Gümrük İdaresinin b ...
- Document :
- Bir veri giriş kaydını taşımak amacıyla tasarlanmış ya da hali ha ...
- Douane :
- Gümrük mevzuatının ve vergi ve resimlerin toplanmasından sorumlu ...
- Double circuit (rouge/vert) :
- Varışta, yolcuların, iki tür hat arasında seçim yaparak gümrük be ...
- Drawback :
- Geri ödeme prosedürü kapsamında geri ödenen ithalat vergi ve resi ...
- Droits de douane :
- Gümrük bölgesine giren ya da gümrük bölgesinden ayrılan eşyanın t ...
- Droits de propriété intellectuelle :
- Aşağıdaki haklar, fikri mülkiyet hakkı olarak kabul edilir: 1. Te ...
- Droits et taxes :
- İthalat vergi ve resimleri ve/veya ihracat vergi ve resimleri (*) ...
- Droits et taxes à l’exportation :
- Eşyanın ihracında ya da ihracıyla bağlantılı olarak tahsil edilen ...
- Droits et taxes à l’importation :
- Eşyanın ithalinde ya da ithaliyle bağlantılı olarak tahsil edilen ...
- Droits et taxes ad valorem :
- Kıymete dayalı olarak hesaplanan vergi ve resimler.
- Droits et taxes spécifiques :
- Kıymet dışında bir temele dayalı olarak hesaplanan vergi ve resim ...
- Echantillons :
- Hali hazırda üretilmiş olan ve belli bir kategoriye ait eşyayı te ...
- Echantillons sans valeur commerciale :
- Gümrük idarelerinin ihmal edilebilir değerde gördüğü ve sadece te ...
- Effets de l’équipage :
- Taşıma aracında taşınan ve gümrüğe beyan edilmesi gerekli, mürett ...
- Effets personnels :
- Yolcunun, seyahatin tüm koşullarını dikkate aldığı, ancak ticari ...
- Emballages :
- Dökme olarak ithal edildiklerinde saman, kâğıt, cam yünü, talaş v ...
-
- Envois de la poste aux lettres :
- Hali hazırda yürürlükte olan Dünya Posta Birliği Senetleri’nde me ...
- Envois de secours :
- – Taşıt ve diğer taşıma araçları, gıda maddesi, ilaç, giysi, batt ...
- Envois postaux :
- İşlemleri, posta hizmet birimleri tarafından gerçekleştirilen, ha ...
- Envois urgents :
- – Mahiyetleri; – Tamamıyla haklı gerekçelere dayalı acil bir ihti ...
- Espèce tarifaire :
- Bir eşya ya da ürünün tarife nomanklatürde kullanılan terminoloji ...
- Examen analytique :
- Risk değerlendirme süreci dâhilinde eşya ve taşıma araçlarıyla il ...
- Exportation :
- Eşyanın, gümrük bölgesinden çıkarılması ya da çıkarılmasına neden ...
- Exportation à titre définitif :
- Serbest dolaşımda olan ve gümrük bölgesinden ayrılan ve kalıcı bi ...
- Facilitation des échanges :
- Uluslararası ticarette eşya hareketi için gerekli verilerin topla ...
- Formalités douanières :
- Gümrük mevzuatına uygunluğu sağlamak amacıyla, ilgili kişi ve güm ...
- Fraude commerciale :
- – Ticari eşya hareketlerinden alınan vergi/resim/harçları ödemekt ...
- Fraude douanière :
- Kişinin, gümrüğü aldatması ya da aldatma girişiminde bulunarak ve ...
- Frontaliers :
- Bir sınır bölgesinde yerleşik bulunan ya da ikamet eden kişiler. ...
- Frontière douanière :
- Bir gümrük bölgesinin sınırı.
- Garantie :
- Gümrüğün, bir yükümlülüğün yerine getirildiğinden emin olmasını s ...
- Gestion coordonnée des frontières :
- Koordine Sınır Yönetimi (KSY) ifadesiyle, kurallara uygunluğu ger ...
- Gestion des risques :
- İdarelerin riski, idare ve kontrol etmek için gerçekleştirdiği ko ...
- Guichet unique :
- Ticaret ve taşımacılıkla ilgili tarafların, mevzuatta yer alan it ...
- Importation :
- Eşyayı, bir gümrük bölgesine getirme ya da eşyanın bir gümrük böl ...
- Infraction douanière :
- Gümrük mevzuatının ihlali ya da ihlaline yönelik girişimde bulunu ...
- Législation douanière :
- Eşyanın ithali, ihracı, dolaşımı veya depolanması ile ilgili olar ...
- Licence d’importation/ exportation(ou permis d’importation/exportation)) :
- Yetkili bir makamın, kısıtlamaya tabi eşyanın ithali ya da ihracı ...
- Liquidation des droits et taxes :
- Ödenecek vergi ve resim tutarının tespiti. Not Vergi ve resimleri ...
- Mainlevée :
- Gümrüğün, ilgili kişilerin hizmetine sunulmak üzere eşyanın, gümr ...