Yazılım Testi Terimler Sözlüğü

 

Günümüzün en gözde mesleklerinden olan yazılım test mühendisliğinin hem kendi arasında iletişiminin sağlıklı bir şekilde sağlanması hem de diğer disiplinlerle olan verimli etkileşimi için yazılım testi terimler sözlüğünün Türkçeleştirilmesi çalışmalarına başlanmıştır. Yazılım Test ve Kalite Derneği (www.turkishtestingboard.org) terimler sözlüğü çalışma grubu üyelerinin katkılarıyla 'ISTQB Standard glossary of terms used in Software Testing Versiyon 2.2' referans alınarak pratik hayatta kullanılan Türkçe ve yazılım testi terimleriyle Türkçe yazılım testi terimler sözlüğü hazırlanmıştır. Türkçeleştirme çalışması yapılırken test disiplinin iç içe çalıştığı iş analistliği, kullanılabilirlik, kullanıcı deneyimi tasarımı, yazılım geliştirme ve proje yönetimi gibi disiplinlerde kullanılan terimlere de dikkat edilmiş, bunlarla da uyumlu olmasına çalışılmıştır. Bu özene rağmen dilin yaşayan bir varlık olduğu, sürekli değiştiği ve İngilizcedeki bazı kelimelerin Türkçemizde tam karşılığının olmadığı gözardı edilmemelidir. Bu kısıtlar ışığında Türkçe terimler sözlüğünün yaşanan gelişmeler ışığında her zaman güncel olabilmesi için yeni gelişmeleri ve önerilerinizi [email protected] e-posta adresine gönderebilirsiniz.  

 

Terimler sözlüğünün Türkiye bilişim sektörüne faydalı olması dileğiyle.  

 

Yazılım Test ve Kalite Derneği

Nisan, 2014

Spesifikasyon fonksiyonalite dikey dizi statik test kalite geçidi Uyarlanabilirlik TPG En İyi Uygulama standart durum muhasebesi Kurgusuz Test Denetim izlemesi Dal Testi monitörleme test başarısız Pay testi test spesifikasyonu saha kabul testleri test esası artımlı geliştirme modeli olay test grubu fonksiyonalite testi Etkinlik yapılandırma kontrol kurulu Fonksiyon Puanı Analizi (FPA) ölçü denklik sınıfı kalite yönetimi test raporu Alfa Testi test mimarı Denetçi döngüsel sayı gösterge paneli test betiği denklik paylarına ayırma izlenebilirlik özellik güdümlü geliştirme Dal Kapsamı Maymun testi COTS izleme aracı test sonucunu bilen